To 201 stron książki wydanej w 2006 roku. To dwujęzyczny poradnik dla Polaków wyjeżdżających w różnych celach do Wielkiej Brytanii.  Są tam opisane codzienne sytuacje: szukanie pracy, mieszkania, poruszanie się po mieście, robienie zakupów, czy problemy ze zdrowiem. Są tam proponowane zwroty i wyrażenia, które są powszechnie używane na Wyspach Brytyjskich, a które trudno znaleźć w słownikach.

Książka to również informacje o kulturze i obyczajach. Autorka radzi również, jak wybrać właściwą szkołę dla siebie czy dziecka i co zrobić, by utrzymać pracę, którą się znalazło. Dowiesz się również jak zachować się na przyjęciu u pracodawcy, na weselu czy na pogrzebie.